U.S. officials say the Pentagon will begin deploying as many as 1,500 active duty troops to help secure the southern border in the coming days