Wednesday August 17th, 2022 9:31PM

WNBA's Griner says poor translation clouded arrest in Russia

By The Associated Press
Related Articles
  Contact Editor

KHIMKI, Russia (AP) — American basketball star Brittney Griner testified Wednesday at her drug trial in Russia that a language interpreter translated only a fraction of what was said during her questioning and officials instructed her to sign documents without providing an explanation.

Griner was arrested at a Moscow airport in February. She acknowledged in court earlier this month that she had vape cartridges containing cannabis oil in her luggage when she arrived in Russia but contends she had no criminal intent and packed the cartridges inadvertently.

During her testimony, the Phoenix Mercury standout described making a grueling 13-hour flight to Moscow from Arizona while recovering from COVID-19. Griner said she still does not know how the cannabis oil ended up in her bag but explained she had a doctor’s recommendation for it and had packed in haste.

She recalled getting pulled aside at the airport on Feb. 17 after inspectors found the cartridges.

Along with the interpreter who provided an incomplete translation, Griner said she received neither an explanation of her rights nor access to a lawyer and was instructed to sign documents without an explanation of what they implied.

After hours of proceedings she did not understand, she was allowed to hand over her personal belongings to a lawyer before being led away in handcuffs, Griner said. She said she received only a cursory translation of the allegations during a Feb. 19 hearing where a court sanctioned her arrest.

Griner faces up to 10 years in prison if convicted of transporting drugs. Her trial started July 1, and Wednesday was her first appearance as a witness. The court outside Moscow held five previous sessions that were short, some lasting only about an hour.

It is unclear how long the trial will last, but a court has authorized Griner's detention until Dec. 20. She went to Russia to play for a Russian team in the WNBA's off-season.

During Tuesday’s court session of about 90 minutes, a Russian neuropsychologist testified about worldwide use of medicinal cannabis, which remains illegal in Russia. Griner’s defense team has submitted a U.S. doctor’s letter recommending the basketball player use medical cannabis to treat pain.

Griner testified Wednesday that she was suffering from pain from injuries sustained during her basketball career. She emphasized that cannabis oil is widely used in the United States for medicinal purposes and has less negative effects than some other painkillers

A Russian Foreign Ministry spokesperson said last week that the legalization of cannabis for medical and recreational use in parts of the U.S. had no bearing on what happens in Russia.

The slow-moving trial and Griner's five months of detention have raised strong criticism among teammates and supporters in the United States, which has formally declared her to be “wrongfully detained,” a designation sharply rejected by Russian officials.

Griner was arrested in February amid high U.S.-Moscow tensions ahead of Russia sending troops into Ukraine later that month. Some supporters contend she is being held in Russia as a pawn, possibly for a prisoner swap. American soccer notable Megan Rapinoe last week said “she’s being held as a political prisoner, obviously.”

Russian media have speculated that Griner could be exchanged for prominent Russian arms trader Viktor Bout, who is imprisoned in the United States, and that Paul Whelan, an American imprisoned in Russia for espionage, may also figure in an exchange.

U.S. officials have not commented on the prospects for such a trade. Russian officials have said no exchange could be discussed until the conclusion of the legal proceedings against Griner.

  • Associated Categories: Associated Press (AP), AP Sports, AP Online Basketball, AP National News, AP Online National News, Top General short headlines, AP World News, AP Entertainment, APOnline Celebrity News, AP Business, AP Business - Financial Markets, AP Sports - WNBA
© Copyright 2022
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission.
WNBA's Griner says poor translation clouded arrest in Russia
The drug trial of American basketball star Brittney Griner has resumed in a Russian court
10:19AM ( 5 minutes ago )
Biden tests negative for COVID-19, ends 'strict isolation'
President Joe Biden is ending his COVID-19 isolation after testing negative for the virus on Tuesday night and again on Wednesday
10:15AM ( 9 minutes ago )
FDA chief's long-promised opioid review faces skepticism
The head of the Food and Drug Administration says a comprehensive review of the opioid painkillers that triggered the nation's ongoing overdose epidemic is in the works
10:13AM ( 11 minutes ago )
Associated Press (AP)
Germany offers money to families of Olympic attack victims
The German government has indicated it's willing to pay further compensation to the families of 11 Israeli athletes killed at the 1972 Summer Olympics in Munich by a Palestinian group
9:31AM ( 53 minutes ago )
US basketball star Griner testifies at Russia drug trial
The drug trial of American basketball star Brittney Griner has resumed in a Russian court
9:13AM ( 1 hour ago )
Plum's 3s lead Aces over Sky in WNBA Commissioner's Cup
Kelsey Plum scored 12 of her 24 points in the first quarter as the Las Vegas Aces raced to an early 23-point lead, then held on for a 93-83 victory over the Chicago Sky to win the second WNBA Commissioner’s Cup championship
9:13AM ( 1 hour ago )
AP Sports
New York Liberty control own destiny in playoff chase
The New York Liberty are currently two games out of a spot in the WNBA playoffs
2:03PM ( 20 hours ago )
Russian expert at Griner's trial discusses medical cannabis
The latest Russian court hearing in the drug trial of American basketball star Brittney Griner has focused on testimony about countries that regard cannabis as having legitimate medicinal uses
11:21AM ( 23 hours ago )
Griner's Russian trial considers medicinal use of cannabis
The drug trial of American basketball star Brittney Griner in a Russian court focused Tuesday on testimony that cannabis, while illegal in Russia, is regarded in other countries as having legitimate medicinal use
8:33AM ( 1 day ago )
AP Online Basketball
2 cops face sentencing for violating George Floyd's rights
The last two former Minneapolis police officers who have yet to be sentenced in federal court for violating George Floyd’s civil rights are scheduled to learn their penalties
9:37AM ( 47 minutes ago )
Self-described R. Kelly manager pleads guilty to stalking
A self-described manager and adviser to singer R. Kelly has pleaded guilty to an interstate stalking charge
2:31AM ( 7 hours ago )
Argentines yearn for Evita, 70 years after her death
Argentines have gathered to mourn iconic Argentine leader María Eva Duarte de Perón, 70 years after her death
12:00AM ( 10 hours ago )
AP Entertainment
Hope Solo pleads guilty to DWI, gets 30-day sentence, fine
Former U.S. women’s national team star goalkeeper Hope Solo has pleaded guilty to driving while impaired, almost four months after she was found passed out behind the wheel of a vehicle in North Carolina with her 2-year-old twins inside
9:18AM ( 1 day ago )
Jack Harlow, Lil Nas X, Kendrick Lamar top MTV VMA nominees
Kendrick Lamar, Lil Nas X and Jack Harlow are top contenders with seven nominations at the 2022 MTV Video Music Awards
8:30AM ( 1 day ago )
Kendrick Lamar, Lil Nas X, Jack Harlow top MTV VMA nominees
Kendrick Lamar, Lil Nas X and Jack Harlow are top contenders with seven nominations at the 2022 MTV Video Music Awards
8:23AM ( 1 day ago )
APOnline Celebrity News
Ukraine's grain is ready to go. But ships aren't. Why? Risk
Shipping companies aren't rushing to export millions of tons of trapped grain out of Ukraine, despite a breakthrough deal to provide safe corridors through the Black Sea
9:37AM ( 47 minutes ago )
Germany to reduce government incentives to buy electric cars
The German government plans to reduce incentive payments for buyers of electric cars and end subsidies for buying plug-in hybrids at the end of this year
9:08AM ( 1 hour ago )
Has remote work changed the travel landscape?
The availability of remote work has increased significantly in recent years, giving rise to the ability for telecommuters to buck travel norms
9:07AM ( 1 hour ago )
AP Business
Global stocks, oil prices higher before likely US rate hike
Major global stock markets and Wall Street futures have advanced as traders brace for a possible sharp interest rate hike by the Federal Reserve to cool surging inflation
5:46AM ( 4 hours ago )
Amnesty: Taliban crackdown on rights is 'suffocating' women
Amnesty International says the Taliban's “suffocating” crackdown on the rights of Afghan women and girls is destroying their lives
2:38AM ( 7 hours ago )
Asian stocks follow Wall St lower before likely US rate hike
Asian stock markets have followed Wall Street lower as traders prepare for a possible sharp interest rate hike by the Federal Reserve to cool inflation
1:40AM ( 8 hours ago )
AP Business - Financial Markets
Rapinoe, King urge freedom for Brittney Griner at The ESPYS
Detained WNBA star Brittney Griner was front and center at The ESPYS
9:31AM ( 6 days ago )
Moscow says US must respect Russian law in Griner case
The spokesperson for Russia’s Foreign Ministry says the United States has shown disrespect for Russian law by characterizing basketball star Brittney Griner’s jailing on drug charges as “wrongful detention.”
7:48AM ( 6 days ago )
Las Vegas Aces have found winning ways again under Hammon
The Las Vegas Aces have come out of the All-Star break on a roll, winning three road games and scoring more than 100 points in two of victories
1:47PM ( 1 week ago )
AP Sports - WNBA
Boeing reports Q2 profit but misses Wall Street expectations
Boeing is reporting a $193 million second-quarter profit for shareholders, but the results are falling short of Wall Street expectations
10:13AM ( 12 minutes ago )
Big pink diamond discovered in Angola, largest in 300 years
A big pink diamond of 170 carats has been discovered in Angola and is claimed to be the largest such gemstone found in 300 years
10:12AM ( 12 minutes ago )
New rule to thwart railroad efforts to cut train crews to 1
Railroads will be required to maintain two-person crews under a new rule announced Wednesday that will thwart the industry’s efforts to cut crews down to one person
9:55AM ( 29 minutes ago )
Alphabet, Microsoft boost US stocks as market waits on Fed
Stocks are opening higher Wednesday, with a raft of corporate earnings reports sparking a sharp rebound from losses a day earlier
9:46AM ( 38 minutes ago )
Turkmenistan restricts export of its local Alabay dog breed
The Central Asian nation of Turkmenistan is now requiring that its celebrated Alabay dog breed receive a passport before it can leave the country
9:39AM ( 45 minutes ago )