Tuesday September 28th, 2021 10:43PM

Shops, haircuts return in April as UK lifts lockdown slowly

By The Associated Press
Related Articles
  Contact Editor

LONDON (AP) — Children in England will return to class and people will be able to meet a friend outside for coffee in two weeks’ time, Prime Minister Boris Johnson announced Monday as he laid out a slow easing of one of Europe’s strictest pandemic lockdowns.

But those longing for a haircut, a restaurant meal or a pint in a pub have almost two months to wait, and people won’t be able to hug loved ones that they don’t live with until May at the earliest.

Johnson said the government's plan would move the country “cautiously but irreversibly” out of lockdown.

“We are now traveling on a one-way road to freedom,” he said at a televised news conference.

But it's a slow road, not a highway.

Britain has had Europe’s deadliest coronavirus outbreak, with more than 120,000 deaths. Faced with dominant virus variant that scientists say is both more transmissible and more deadly than the original virus, the country has spent much of the winter under a tight lockdown, the third since March 2020. Bars, restaurants, gyms, schools, hair salons and nonessential shops are closed, people are urged not to travel out of their local area and foreign holidays are illegal.

That will begin to change, slowly, on March 8, when children in England go back to school and people are allowed to meet one friend or relative for a chat or picnic outdoors. Three weeks later, people will be able to meet in small groups outdoors for sports or relaxation.

Under the government plan, shops and hairdressers will reopen April 12. So will pubs and restaurants, though only outdoors. Indoor venues such as theaters and cinemas, and indoor seating in bars and restaurants, are scheduled to open May 17, and limited crowds will be able to return to sports stadiums. It is also the earliest date Britons may be allowed foreign holidays.

The final stage of the plan, in which all legal limits on social contact are removed and nightclubs can reopen after being shuttered for 15 months, is penciled in for June 21.

The government says the dates could all be postponed if infections and hospitalizations surge.

The measures being announced apply to England. Scotland, Wales and Northern Ireland all have slightly different lockdowns in place, with some children returning to class in Scotland and Wales on Monday.

Hopes for a return to normality rest largely on Britain’s fast-moving inoculation program that has given more than 17.7 million people, over a third of the country’s adult population, the first of two doses of vaccine. The government aims is to give every adult a shot of vaccine by July 31.

Johnson said vaccines would help Britain put “a wretched year” behind it.

Johnson’s Conservative government was accused of reopening the country too quickly after the first lockdown in the spring and of rejecting scientific advice to have a short “circuit-breaker” lockdown in the fall.

It does not want to make the same mistakes again, although Johnson is under pressure from some Conservative lawmakers and business owners, who argue that restrictions should be lifted quickly to revive the battered economy.

The Conservative government -- in normal times an opponent of lavish public spending -- spent 280 billion pounds ($393 billion) in 2020 to deal with the pandemic, including billions paying the salaries of almost 10 million furloughed workers.

British Chambers of Commerce Director General Adam Marshall welcomed the “clarity” about reopening dates, but said that “the future of thousands of firms and millions of jobs still hangs by a thread.”

Johnson said the government's annual budget statement on March 3 would contain new measures “to protect jobs and livelihoods across the U.K.”

The government says further easing will depend on vaccines proving effective at lowering hospitalization and deaths, infection rates remaining low and no new virus variants emerging that throw the plans into disarray.

Two U.K. studies released Monday showed that COVID-19 vaccination programs are contributing to a sharp drop in illness and hospitalization, boosting hopes that the shots will work as well in the real world as they have in carefully controlled studies.

Preliminary results from a study in Scotland found that the Pfizer vaccine reduced hospital admissions by up to 85% four weeks after the first dose, while the AstraZeneca shot cut admissions by up to 94%. In England, preliminary data from a study of health care workers showed that the Pfizer vaccine reduced the risk of catching COVID-19 by 70% after one dose, a figure that rose to 85% after the second.

Scientists stressed that the results were preliminary.

Johnson said vaccines had "decisively shifted the odds in our favor," but even with them, reopening society would inevitably lead to more infections and deaths.

He said there is “no credible route to a zero-COVID Britain, or indeed, a zero-COVID world.”

Asked whether he could really guarantee that the easing of lockdown would be irreversible, the prime minister said he hoped it would be.

“I can’t guarantee that it is going to be irreversible, but the intention is that it should be" he said.


Follow all of AP’s pandemic coverage at:

  • Associated Categories: Associated Press (AP), AP National News, AP Online National News, AP World News, AP Business
© Copyright 2021
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission.
Shops, haircuts return in April as UK lifts lockdown slowly
British Prime Minister Boris Johnson has announced a gradual easing of one of Europe’s strictest lockdowns on, saying children will return to class and people will be able to meet a friend for coffee in a park in two weeks’ time
10:43AM ( 4 minutes ago )
Dominion Voting Systems sues 'MyPillow Guy' for $1.3 billion
Dominion Voting Systems has filed a $1.3 billion defamation lawsuit against the founder and CEO of Minnesota-based MyPillow
10:34AM ( 13 minutes ago )
Stocks open lower on Wall Street; Boeing weighs on the Dow
Stocks fell in early trading on Monday, adding to the declines that started last week as investors continue to be concerned about rising interest rates and the potential for inflation down the road
10:30AM ( 17 minutes ago )
Associated Press (AP)
Court won't revive porn star’s defamation suit against Trump
The Supreme Court has rejected an appeal from porn star Stormy Daniels, who sought to revive a defamation lawsuit she filed against former President Donald Trump
10:02AM ( 46 minutes ago )
Louisiana gun store operator says shooter refused to unload
An executive at a Louisiana gun store and shooting range has revealed some details about a shootout involving employees and customers that left three people dead and two others wounded
9:57AM ( 50 minutes ago )
Gun provocation reveals tensions in Michigan tourist haven
A northern Michigan community known for sandy beaches and cherry orchards is grappling with some of the issues that have ignited protests in bigger cities around the nation
9:54AM ( 54 minutes ago )
AP National News
The Latest: Hard-hit French region faces weekend lockdowns
A region in southeast France is adding daytime weekend lockdowns to the 12-hour nightly curfew already in place seven days a week to slow a surge in coronavirus infections that is straining hospital resources
7:23AM ( 3 hours ago )
Pubs, haircuts, gyms must wait as UK lifts lockdown slowly
U.K. Prime Minister Boris Johnson is setting out a road map for lifting one of Europe’s strictest national lockdowns — but millions of Britons longing for a haircut or an evening out still face a long wait
6:55AM ( 3 hours ago )
The Latest: COVID-19 hospitalizations plummet after jabs
Researchers in Scotland say its COVID-19 vaccination program has led to a sharp drop in hospitalizations
5:45AM ( 5 hours ago )
AP Online National News
Goodyear acquires Cooper in all-American tire deal
Two of the biggest remaining American-owned and based tire manufacturers are joining forces
9:20AM ( 1 hour ago )
Microsoft, EU publishers team up to push for news payments
Microsoft is teaming up with European publishers to push for a system to make big tech platforms pay for news
9:15AM ( 1 hour ago )
Goodyear acquires Cooper in all-American stock deal
Two of the biggest remaining American-owned and based tire manufacturers are joining forces
8:13AM ( 2 hours ago )
AP Business
Dominion Voting Systems sues 'MyPillow Guy' for $1.3 billion
Dominion Voting Systems has filed a $1.3 billion defamation lawsuit against the founder and CEO of Minnesota-based MyPillow
10:34AM ( 13 minutes ago )
Russia's Putin hosts Belarusian president for talks in Sochi
Russian President Vladimir Putin is hosting his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko for talks amid media reports suggesting that the leader of Belarus was coming to Russia to secure another loan
10:29AM ( 18 minutes ago )
Clutch hitter: Shiffrin doesn't miss when medals are on line
Mikaela Shiffrin won four medals in her four events at the skiing world championships
10:21AM ( 26 minutes ago )
In 'Minari,' harvesting an American dream
Lee Isaac Chung's “Minari" wasn’t a large production
10:19AM ( 28 minutes ago )
Angry youths rattle Spain in support of jailed rap artist
The imprisonment of a rap artist for his music praising terrorist violence and insulting the Spanish monarchy has set off a powder keg of pent-up rage this week in Spain
10:10AM ( 38 minutes ago )