The Latest on Major League Baseball's trade deadline (all times Eastern):
Martin Maldonado is on the move for the second time this month.
The Houston Astros acquired the veteran catcher from the Chicago Cubs in exchange for Tony Kemp. The Cubs got Maldonado from the Kansas City Royals earlier in July.
The 32-year-old Maldonado has started 74 games behind the plate this year. He also spent time in Houston last year, playing 41 games for the Astros.
The 27-year-old Kemp was designated for assignment Friday. He hit .227 in 66 games for the Astros this year.
The Milwaukee Brewers have traded slumping slugger Jesús Aguilar to the Tampa Bay Rays, a person familiar with the deal tells The Associated Press.
The Brewers are getting right-handed reliever Jake Faria, according to multiple reports.
Aguilar was an All-Star last year, hitting 35 home runs with 108 RBIs for the NL Central champion Brewers. But the 29-year-old first baseman got off to a slow start this season and eventually lost playing time.
Aguilar is hitting .225 with eight homers and 34 RBIs this year.
The 26-year-old Faria has a 2.70 ERA in seven games for Tampa Bay.
— AP Baseball Writer Ben Walker reported from New York.
The Texas Rangers have acquired right-hander Nate Jones from the Chicago White Sox in exchange for minor league pitchers Joe Jarneski and Ray Castro.
Chicago will send the Rangers $750,000 as part of the deal to cover part of the $1.5 million remaining in the $4.65 million salary for Jones, who is on the injured list after surgery to repair a flexor mass tear in his right forearm. He is not expected to pitch again this season.
Texas also will get $1 million in international signing bonus pool allotment for 2019-20.
Jones had a 3.48 ERA in 13 relief appearances this season before going on the injured list April 27. His contract includes a $3.75 million club option for 2020 with a $1.25 million buyout.
The 19-year-old Jarneski is in the Arizona League, and the 22-year-old Castro in the Dominican Summer League.
The Cleveland Indians bulked up for the playoff race by trading temperamental starter Trevor Bauer to Cincinnati in a three-team deal they hope helps them catch the Minnesota Twins.
Cleveland, which trails the AL Central by three games, sent Bauer to the Reds for slugger Yasiel Puig and left-hander Scott Moss. The Indians also acquired outfielder Franmil Reyes, lefty Logan Allen and infield prospect Victor Nova from San Diego. The Padres acquired outfielder Taylor Trammel from the Reds.
Bauer's exit comes three days after the quirky right-hander angrily threw a ball from the behind mound over the center-field wall in Kansas City. Bauer called the act "childish." It was a final straw for the Indians, who pulled off the stunning trade to help their playoff push and beyond.
In landing Puig and Reyes, who have 49 combined homers this season, the Indians plugged a power gap in their lineup.
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports