Wednesday November 25th, 2015 8:35PM

Miguel Cabrera, Buster Posey win MVP awards

By The Associated Press
Related Articles
  Contact Editor
NEW YORK -- Miguel Cabrera has a Most Valuable Player award to go with his Triple Crown. And Buster Posey has an MVP prize to put alongside his second World Series ring.

The pair of batting champions won baseball's top individual honors Thursday by large margins.

Cabrera, the first Triple Crown winner in 45 years, won the AL MVP by receiving 22 of 28 first-place votes and 362 points from a panel of Baseball Writers' Association of America.

The Detroit third baseman easily beat Los Angeles Angels rookie center fielder Mike Trout, who had six firsts and 281 points.

Cabrera hit .330 with 44 homers and 139 RBIs to become the first Triple Crown winner since Boston's Carl Yastrzemski in 1967. Cabrera also led the league with a .606 slugging percentage for the AL champion Tigers.

Some of the more sabermetric-focused fans supported Trout, who hit .326 with 30 homers and 83 RBIs, and he led the majors with 129 runs and 49 steals and topped all players in WAR - Wins Above Replacement. Trout won AL Rookie of the Year earlier in the week.

"I was a little concerned. I thought the new thing about computer stuff, I thought Trout's going to win because they put his numbers over me," Cabrera said. "I was like relax. ... if he wins, it's going to be fair because he had a great season."

His victory is a win for the traditional statistics.

"At the end of the game, it's going to be the same baseball played back in the day," Cabrera said.

Posey, at a charity event at his mother's school in Leesburg, Va., followed the AL debate and Googled to find out the winner.

"I think it intrigued everybody," he said. "As a fan of the game, it was a fun race to watch."

With three fewer hits or two less homers, Cabrera would have fallen short of the Triple Crown. The last four Triple Crown winners have been voted MVP, including Mickey Mantle in 1956 and Frank Robinson in 1966.

"I think winning the Triple Crown had a lot to do with me winning this honor," he said.

Cabrera became the second straight Detroit player voted MVP, following pitcher Justin Verlander in 2011, and was the first Venezuelan to earn the honor. Countryman Pablo Sandoval took home World Series MVP honors last month.

Before the season, Cabrera switched from first base to third to make way for Prince Fielder, who signed with Detroit as a free agent.

"I focused too much in spring training about defense, defense, defense," Cabrera said. "I forgot a little bit about hitting, about getting in the cage like I normally do."

In spring training, Posey's focus was just to get back on the field. His 2011 season was cut short by a collision with the Marlins' Scott Cousins on May 25 that resulted in a fractured bone in Posey's lower left leg and three torn ankle ligaments.

Posey not only returned, he became the first catcher in 70 years to win the NL batting title and helped San Francisco win its second World Series championship in three seasons.

"I definitely have a deeper appreciation for being able to play baseball," he said. "I've seen that it can be taken away quick."

The first catcher in four decades to win the NL award, Posey got 27 of 32 firsts and 422 points to outdistance 2011 winner Ryan Braun of Milwaukee, who was second with 285 points.

Pittsburgh outfielder Andrew McCutchen (245) was third, followed by St. Louis catcher Yadier Molina (241).

Posey, a boyish-looking 25, was the 2010 NL Rookie of the Year as the Giants won their first World Series since 1954. This year he set career highs with a .336 average, 24 homers and 103 RBIs as San Francisco won again.

Posey took the NL batting title after teammate Melky Cabrera requested a rules change that disqualified him. Cabrera, who hit .346, missed the final 45 games of the regular-season while serving a suspension for a positive testosterone test and would have won the batting crown if the rule hadn't been changed.

Ernie Lombardi had been the previous catcher to capture the NL batting championship, in 1942.

"I think anybody that has caught before understands the grind of catching, not only the physical, the nicks, the wear and tear of squatting for nine innings night in, day out, but just the mental grind of working a pitching staff," Posey said. "It's demanding."

NOTES: In his first season with the Angels, Albert Pujols didn't finish among the top 10 for the first time in his career. While with St. Louis, he won three times, was second four times and also finished third, fourth, fifth and ninth. ... Catchers have won the NL MVP just eight times, with Posey joining Gabby Hartnett (1935), Lombardi (1938), Roy Campanella (1951, 1953, 1955) and Johnny Bench (1970, 1972). Posey became the first Giants player to win since Barry Bonds was voted his record seventh MVP award in 2004. ... Cabrera earned a $500,000 bonus, Adrian Beltre $150,000 for finishing third in the AL and Josh Hamilton $50,000 for fifth place. Braun gets a $75,000 bonus, and McCutchen and Molina $50,000 each. The Yankees' Derek Jeter finished seventh in the AL, one place below the level where his 2014 player option would have increased by $2 million to $10 million.
© Copyright 2015
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission.
Tech beats Southern California in Sun Bowl
Tevin Washington threw a touchdown pass and ran for another score to help Georgia Tech beat Southern California 21-7 on Monday in the Sun Bowl.
5:54PM ( 2 years ago )
Top 10 sports stories of the year: 2012 one for the history books
2012 has been all things to all people in the sports world. The last 12 months have run the gamut of emotions and given fans and spectators much to awe, rue and everything in between.
2:33PM ( 2 years ago )
College Football Hall to break ground in Atlanta
Groundbreaking for the new College Football Hall of Fame in Atlanta will be Jan. 28 and the museum is scheduled to open in the fall of 2014.
2:15PM ( 2 years ago )
Williams, Horford pace Hawks past Indiana
Lou Williams had 21 points and a career-high 12 assists, Al Horford added 20 points and the Atlanta Hawks won their fourth straight, 109-100 over the Indiana Pacers on Saturday night.
10:19PM ( 2 years ago )
Gwinnett wallops Greenville, 6-2
Five different Gladiators racked up multiple points, as Gwinnett dominated the Greenville Road Warriors 6-2 Saturday night at the BI-LO Center to move into a tie atop the South Division with Greenville.
10:05PM ( 2 years ago )
Teague leads Hawks past Cavaliers, 102-94
Jeff Teague scored a career-high 27 points and the Atlanta Hawks scored the game's final nine points to beat the Cleveland Cavaliers 102-94 on Friday night.
10:26PM ( 2 years ago )
Professional Sports
Wolves proving early skeptics wrong
It’s hard to imagine a Buford team having to play with a chip on its shoulder. But if ever there has been a collective group of Wolves that felt the need, the 2015 squad is it.
5:14PM ( 3 hours ago )
Marshall brothers add turkey to Georgia-Ga Tech rivalry
The Georgia-Georgia Tech rivalry this year will feature a Thanksgiving feast that brings opposing players to the same dinner table.
10:52AM ( 9 hours ago )
Boys basketball: Discovery knocks off White County for Turkey Shootout title
Discovery won the boys Turkey Shootout Tournament at Chestatee High Tuesday with a 71-61 victory over White County in the finals.
By The Associated Press
12:16AM ( 20 hours ago )
Boys basketball: Lions take out Vikings for Piedmont Classic crown
The Lakeview Academy boys basketball team knocked off East Hall 87-69 on Tuesday to claim the Piedmont College Hardwood Classic title in Demorest.
By AccessWDUN Staff
12:07AM ( 20 hours ago )
Girls basketball: East Hall knocks off Lakeview for Piedmont title
The East Hall girls basketball team continued its strong start to the season on Tuesday, pushing past Lakeview Academy 61-51 to claim the Piedmont College Hardwood Classic in Demorest.
By AccessWDUN Staff
11:58PM ( 20 hours ago )